Page 11 - Неделник Зенит број 669

KULTURA 15 oktomvri 2021 11
MTF Isidor
Jovanoski
qubov" na Ohrid-
skiot teatar.
Nagradata za
glavna ma{ka
uloga se dodeli
na Jordan Simo-
nov za ulogata Filip vo "Moj termin" na
MNT, dodeka nagradata za glavna `enska
uloga na Natalija Teodosieva za nekol-
kute likovi vo "Mojot ma`" na Dramskiot
teatar.
Zavesata na 55-iot MTF "Vojdan
^ernodriski" se spu{ti so izvedbata na
oma`ot "Dramski za Koneski".
Godi{na
izlo`ba na
DLUP 2021
Izlo`ba na 30 dela od 20 umetnici,
~lenovi na DLUP, }e se otvori ve~erva od
19:30 ~. vo likovniot salon na CK "Marko
Cepenkov".
-Odr`uvaj}i go kontinuitetot na neu-
morna likovna kreacija, ~lenovite }e go
promoviraat najnovoto tvore{tvo. Delata
se vo razli~ni tehniki i materijali preku
koi ja prika`uvaat svojata strast.
Kulturata treba da ima kontinuitet
za da se prenese na idnite generacii. Se
nadevame deka preku umetnosta }e osta-
vime beleg od op{testveno i kulturno
zna~ewe - veli Metodi Iskov, pretseda-
telot na DLUP.
otvoraat kompjuterot i se zalepuvaat na Fejsbuk.
Pa, "ti rekov - mi re~e", so istomislenicite i
razgovor so majkite, (ne veruvam i so svekrvite
ako gi imaat). I tolku! Dojde vreme za pauza. Trk
sega pe{ki v centar, pak na kafe vo nekoe od mno-
gute kafuliwa da bidat videni i da prodol`at
so "ti rekov - mi re~e". I nim im e mala platata?
Niski im bile primawata. Pa se bara namaluvawe
na rabotnoto vreme vo petok. Duri im podelija i
K-15 diskretno. Od {to se "premorija", {to rabo-
tea pet dena vo nedelata, pa da im se namali
"rabotnoto vreme" i da im se zgolemi platata!
Pak pra{uvam, zo{to sega, tokmu pred izbori, se
pokrevaat ovie pra{awa? Sme ili ne nedovetni
ili sakame da se pravime takvi da imame podobro
opravduvawe. Ova nekako mi doa|a kako - "Mi`i
Asan da ti baam"! I, ne samo toa. Za da se odobro-
volat rabotnicite se pobara nedela da ne bide
raboten den, bez da se pra{aat gazdite na firmi-
te. Zna~i esap bez kr~mar! I, pak seto ova zaradi
K. R.
pretstojnite izbori!
ODZADI I
OTSPRE DI
pi{uva:
BLAGOJA
IV^ESKI
JAZI^EN
AGOL
]e se otvorala izlo`ba na
fotografii. Izlo`bata }e nose-
la ime "Pozadina". Avtorot
(avtorka) znae zo{to tokmu taka.
Vo toa ne navleguvame i ne sme-
eme. No, ne znae deka ne smee ta-
ka. Ne smee od jazi~na strana.
Imenkata "pozadina" ne e na{
zbor iako go slu{ame na televizi-
ite. I novinarite ne znaat deka
ne znaat i redovno go upotrebuva-
at. ^esto, koga objasnuvaat za ne-
koj nastan ili prostor koj se od-
nesuva ili se nao|a zad niv, velat imalo turkanici. Nikoj, ama ba{ ni-
- "Eve ovde, pozadi mene". Retko
nekoj da "zgre{i" da re~e "zad
mene". Imenkata "pozadina" e
srpska, kako {to se srpski i pri-
lozite "pozadi" i "spreda". Zo{to
da ne se re~e otspredi i odzadi?
Toa se na{ite prilozi. Srpskoto
POZADINA, na na{e bi bilo ZAD-
NINA. Ne ja znaeme to~nata pri-
~ina zo{to ja narekla izlo`bata
tokmu taka. Mo`ebi saka da ka`e
deka portretot ima svoja zadna
strana, kako i sekoja druga rabota ~esta pojava i vo mnogu situacii.
{to ima lice i opa~ina. Ne sme-
eme da navleguvame vo toa. Mo`e-
bi }e zgre{ime. Kakov i da e zbo-
rot "pozadina" ne odi. Rekovme
deka toj zbor (srpski) ako se pre-
vede, }e glasi "zadnina". Ako ne
gi zadovoluva potrebite, mo`e da
se bara drug izraz, a ne da se po- na lekoviti bilki. Slu{ame poedi-
zajmuva srpskiot zbor. A mo`ebi,
avtorkata ne znae deka zborot e
srpski.
Po`arite se ~esta pojava vo
letniot period. Taka be{e i godi-
nava. Mo`ebi najmnogu otsekoga{.
Pri~inite razli~ni. Se pretpos-
tavuva deka naj~esto e vo pra{awe
~ove~kiot faktor. Izbuvnal po-
`ar nekade vo skopsko. Kompeten-
tno lice gi objasnuva pri~inite.
Po`arot nastanal od varewe. Bi
se zapra{al ~ovek kako e mo`no
od varewe da nastane po`ar. No,
eve kaj nas mo`e. Po`arot nasta-
nal, bidej}i nekoj izrabotuval
metalna ograda i od "vareweto"
prskale iskri, pa se zapalila
suva treva naokolu i potoa se pro-
{iril ognot. Da se razbereme, ~ove-
kot {to izrabotuval metalna ograda
vr{el "zavaruvawe", a ne "varewe".
Ovaa gre{ka ja slu{ame ~esto od
mnozina. Zavaruvaweto ne e varewe.
Germanskiot zbor e "{vajsuvawe".
Podobro e da go koristime nego, ot-
kolku "varewe" koe ozna~uva sosema
ne{to drugo. Duri slu{ame i toa
deka zgurata {to nastanuva pri zava-
ruvaweto ja vikat "var". Zna~i,
ZAVARUVA^ i ZAVARUVAWE, a ne
VARIOC i VAREWE.
Vo punktovite za vakcinacija
koj novinar ne go upotrebuva toj zbor.
Site zapnale - GU@VA pa GU@VA.
Mnogupati sme pi{uvale za toa pa
zatoa ovojpat }e go preskokneme. Vo
takvite turkanici ima i turkawe,
neli? E, ama na{iov novinar veli
deka imalo "gurawe". Ima mnogu slu-
~ai koga govoritelot saka da ja ma-
nifestira svojata u~enost, pa ~esto
upotrebuva tu|i, stranski zborovi.
So "guraweto" ne }e mo`e da ja is-
takne taa cel. Turkanicite se kaj nas
Zborot e tolku poznat {to nema ba{
nikakva potreba da se bara nekoj
stranski izraz. "Gura" ne e na{ zbor
i ne ni treba.
Vo nekoe kumanovsko selo, semej-
stvo se zanimavalo so odgleduvawe
nosti na Radio Skopje. Vo mnogu emi-
sii na televiziite na{i, a i na ra-
dioto, ~esta e pojavata na ispu{tawe
na ~lenot. ^esto se upotrebuva pog-
re{no. Eve na radio slu{ame deka
odgleduvaweto bilo retka pojava vo
dr`avata. A za koja dr`ava stanuva
zbor? Neli za na{ava! E, ako e taka,
toga{ treba da se re~e vo dr`avava,
a ne vo dr`avata. Vedna{ potoa, na
krajot od vestite slu{ame prognoza
za vremeto. Istata gre{ka. Slu{ame
deka vremeto vo dr`avata }e bilo
vrne`livo. Pa neli, toj izvestuva~
se nao|a vo dr`avava (na{a). Zo{to
veli vo dr`avata? Toj ~esto, names-
to vo dr`avava veli "vo republika-
ta". U{te ne razbral deka zborot
"republika" go ozna~uva samo op{-
testvenoto ureduvawe.