Page 11 - Неделник Зенит број 648
P. 11
KULTURA 14 maj 2021 11
za se~ija TURKANICA,
ME[ANICA,
NAVALICA,
METE@
JAZI^EN pi{uva: - NE "G U@VA"
AGOL
BLAGOJA bira,,. Toj glagol, kaj nas glasi ,,izbira,, a
IV^ESKI ne ,,bira,,. Sekoga{ e prefiksiran. Spo-
red toa: ,,V ponedelnik niz seta na{a
zemja }e se izbira pretsedatel na SDSM,,.
Pred izvesno vreme se izbira{e Taka treba da glasi re~enicata, ama no-
pretsedatel na SDSM. Takvite nastani vinarot ne misli taka. Odnosno, ne znae
go privlekuvaat vnimanieto na novina- kako. Koga bi znael, mo`ebi navistina }e
rite. Tie izvestuvaat, komentiraat, se zasrami.
Postojat pove}e srpski zborovi koi
prognoziraat. Eve edna re~enica na no-
vinar koj izvestuva: ,,Vo ponedelnik na{ive lu|e redovno gi koristat i gi sme-
{irum zemjava }e se bira pretsedatel na taat za pove}e od na{i. Takov e slu~ajot
SDSM,,. Ja pro~itavme i ja slu{navme so imenkata ,,gu`va,,. Kolkupati sme ja
ovaa re~enica. Novinarot go ka`a toa slu{ale. Se razbira, so pogre{no zna-
bez da po~uvstvuva nikakov sram za ~ewe. Policiski ~as vo no}nite ~asovi
gre{kite {to gi sodr`i re~enicata. zatoa {to toga{ se sobirale mladi lu|e i
te i ja raspretuvaat situacijata, Vsu{nost, toj i ne znae za tie gre{ki. A se sozdavale ,,gu`vi,,. Se organizirale
davaj}i i krilja na porakata. Vo dol`en e da znae. Eve, da porazjasnime razno-razni pretstavi i se sozdavale
zbirkata raskazi ima i qubov i ne{to. Novinarot veli deka izborot }e ,,gu`vi,,. Se ~ekalo po bolni~kite hodni-
bolka i prisustvo i otsustvo, i se vr{el vo ponedelnik. Soop{tenieto, ci i se sozdavale ,,gu`vi,,. I taka natamu,
leto i zima, i praznotija i polno- izvestuvaweto, go slu{navme vo petok. na mnogu mesta, vo mnogu situacii, po mno-
tija i dofatlivi i nedofatlivi [tom stanuva zbor vo slu~ajov, za nared- gu povodi - GU@VI. Zo{to tolku se vqu-
ne{ta - zabele`uva \or|ievska. niot, najbliskiot ponedelnik treba da bivme vo toj zbor? Zo{to ne sme razmis-
se re~e - ,,v ponedelnik,, a ne ,,vo pone- lile {to zna~i toj vo na{iot jazik. Ves-
Tren~eska e ~len na Klubot na delnik,,. Ako se re~e ,,vo ponedelnik,, la~ite vo kaj~iwata gi pricvrstuvaat
literaturni tvorci Prilep. Avtor toa zna~i vo sekoj ponedelnik. Da re- veslite vo metalni obra~i, koi se vikaat
na pove}e literaturni dela.
Подготви: м-р Каролина МИЦЕВСКА ~eme, na primer: ,,Vo ponedelnik mene GU@VI. Ora~ite (nekoga{) plugot go vne-
mi e sloboden den,,. Zna~i, vo sekoj suvaa, go pricvrstuvaa za jaremot so
ponedelnik. A, v ponedelnik }e se~am pomo{ na takvi metalni obra~i - GU@VI.
se znaeja cedilata ~ii se i od koja drva, zna~i toa dejstvo }e se izvr{uva A za ova {to zboruvaat novinarite, toa
doma}inka, sepak se zgre{ava{e.
Nekoga{ jadevme tu|o zamesen leb. A, vo najbliskiot ponedelnik. Gre{kata mo`e da bide - turkanica, navalica, me-
{to ja pravi novinarot vo odnosnata {anica, mete`. Edinstveno, novinarot
ako se podzasu{e{e, lesno se re~enica e mo{ne ~esta i od mnogu, mnogu od Belgrad zboruva podobro makedonski
,,stopluva{e,,. ]e se iskr{e{e suvi-
ot leb na sitni par~iwa i malku lu|e. odo{to na{ive novinari. Ne izvesti
Ponatamu! Novinarot veli deka gla- deka pri vakcinacijata nemalo TUR-
salo so voda zatopleno i sol se pot- saweto }e se izvr{uvalo ,,{irum zemja- KANICI. Bilo ubavo organizirano.
pr`uva{e na {poretot, dodeka se
toplevme. Mirisa{e miskowa. So Sredba na dvajca partiski lideri.
malku bieno sirewe ako ima{e, prs- va,,. Isto taka, redovna gre{ka. Na{ive
lu|e, go slu{aat srpskiot zbor ,,{irom,, Kako li }e zavr{i? ]e ima li nekakov
tite }e si gi izedevme. I toa od isto i bez da mislat go upotrebuvaat, bo`em dogovor? Naga|awa, pretpostavki, komen-
karavan~e, tava za topenicata.
Nema{e poseben vagan za sekogo. pomakedon~en ,,{irum,,. A vo na{iot tari na izvesen porane{en ambasador.
jazik ,,{irum,, ne e predlog, tuku prilog. Veli deka ne o~ekuval nikakvi spekta-
Tolku be{e. I stanuvaj peglaj tutun Ne odgovara na pra{aweto ,,kade,, tuku kularni rezultati, no }e imalo izvesen
vo zima, a vo leto ni`i. Ili ova
vreme, aj na rasadi, da se navadat i ,,kako,,. Vratata e otvorena [IRUM. Za ,,pomak,,. Kade li mu padna na um ovoj
ovoj prilog }e go citirame vo celost ob- zbor? Srpskiot glagol ,,pomaknuti,, zna~i
da se isplevat, pustite. Nema{e jasnuvaweto na Bla`e Koneski: ,,Vo na- ne{to da se pomrdne. Ottuka doa|a i
kako sega moderni preparati da ne
raste treva. Prstite bolea so grbot {iot jazik zborot ,,{irum,, e samo prilog, srpskata imenka ,,pomak,,. Zar ne mo`e da
podvitkani na proletnoto sonce. I pa ne mo`e da bide pravilno koga nekoi se re~e deka so razgovorot me|u dvajcata
sega e za nekogo siroma{tija, samo
{to sega mo`e da se gleda na TV pod- go upotrebuvaat kako predlog vo vakvi lideri mo`e da nastane nekoe pomrdnu-
slu~ai: -[irum seta na{a zemja, mesto vawe napred, ~ekor napred, izvesen nap-
gotovki na razno-razni jadewa, man- pravilnoto - po seta na{a zemja, niz seta redok i kojznae u{te kako! Kojznae u{te
xi, kolku {to mu du{a saka. Mo`e da
se nasladuva preku ekranite i da na{a zemja. Re~enicata za koja zboru- kolku drugi re{enija mo`at da se najdat.
vavme ima i druga nedoslednost. Namesto Ete, na{iov ambasador go odbral tokmu
slu{a hmmm, hmmm, mmm..., da se obli`u- ,,]e se izbira,,, tamu pi{uva - ,,]e se ona {to ne e na{e - POMAK.
va od ona {to se podgotvuva! K.R.
za se~ija TURKANICA,
ME[ANICA,
NAVALICA,
METE@
JAZI^EN pi{uva: - NE "G U@VA"
AGOL
BLAGOJA bira,,. Toj glagol, kaj nas glasi ,,izbira,, a
IV^ESKI ne ,,bira,,. Sekoga{ e prefiksiran. Spo-
red toa: ,,V ponedelnik niz seta na{a
zemja }e se izbira pretsedatel na SDSM,,.
Pred izvesno vreme se izbira{e Taka treba da glasi re~enicata, ama no-
pretsedatel na SDSM. Takvite nastani vinarot ne misli taka. Odnosno, ne znae
go privlekuvaat vnimanieto na novina- kako. Koga bi znael, mo`ebi navistina }e
rite. Tie izvestuvaat, komentiraat, se zasrami.
Postojat pove}e srpski zborovi koi
prognoziraat. Eve edna re~enica na no-
vinar koj izvestuva: ,,Vo ponedelnik na{ive lu|e redovno gi koristat i gi sme-
{irum zemjava }e se bira pretsedatel na taat za pove}e od na{i. Takov e slu~ajot
SDSM,,. Ja pro~itavme i ja slu{navme so imenkata ,,gu`va,,. Kolkupati sme ja
ovaa re~enica. Novinarot go ka`a toa slu{ale. Se razbira, so pogre{no zna-
bez da po~uvstvuva nikakov sram za ~ewe. Policiski ~as vo no}nite ~asovi
gre{kite {to gi sodr`i re~enicata. zatoa {to toga{ se sobirale mladi lu|e i
te i ja raspretuvaat situacijata, Vsu{nost, toj i ne znae za tie gre{ki. A se sozdavale ,,gu`vi,,. Se organizirale
davaj}i i krilja na porakata. Vo dol`en e da znae. Eve, da porazjasnime razno-razni pretstavi i se sozdavale
zbirkata raskazi ima i qubov i ne{to. Novinarot veli deka izborot }e ,,gu`vi,,. Se ~ekalo po bolni~kite hodni-
bolka i prisustvo i otsustvo, i se vr{el vo ponedelnik. Soop{tenieto, ci i se sozdavale ,,gu`vi,,. I taka natamu,
leto i zima, i praznotija i polno- izvestuvaweto, go slu{navme vo petok. na mnogu mesta, vo mnogu situacii, po mno-
tija i dofatlivi i nedofatlivi [tom stanuva zbor vo slu~ajov, za nared- gu povodi - GU@VI. Zo{to tolku se vqu-
ne{ta - zabele`uva \or|ievska. niot, najbliskiot ponedelnik treba da bivme vo toj zbor? Zo{to ne sme razmis-
se re~e - ,,v ponedelnik,, a ne ,,vo pone- lile {to zna~i toj vo na{iot jazik. Ves-
Tren~eska e ~len na Klubot na delnik,,. Ako se re~e ,,vo ponedelnik,, la~ite vo kaj~iwata gi pricvrstuvaat
literaturni tvorci Prilep. Avtor toa zna~i vo sekoj ponedelnik. Da re- veslite vo metalni obra~i, koi se vikaat
na pove}e literaturni dela.
Подготви: м-р Каролина МИЦЕВСКА ~eme, na primer: ,,Vo ponedelnik mene GU@VI. Ora~ite (nekoga{) plugot go vne-
mi e sloboden den,,. Zna~i, vo sekoj suvaa, go pricvrstuvaa za jaremot so
ponedelnik. A, v ponedelnik }e se~am pomo{ na takvi metalni obra~i - GU@VI.
se znaeja cedilata ~ii se i od koja drva, zna~i toa dejstvo }e se izvr{uva A za ova {to zboruvaat novinarite, toa
doma}inka, sepak se zgre{ava{e.
Nekoga{ jadevme tu|o zamesen leb. A, vo najbliskiot ponedelnik. Gre{kata mo`e da bide - turkanica, navalica, me-
{to ja pravi novinarot vo odnosnata {anica, mete`. Edinstveno, novinarot
ako se podzasu{e{e, lesno se re~enica e mo{ne ~esta i od mnogu, mnogu od Belgrad zboruva podobro makedonski
,,stopluva{e,,. ]e se iskr{e{e suvi-
ot leb na sitni par~iwa i malku lu|e. odo{to na{ive novinari. Ne izvesti
Ponatamu! Novinarot veli deka gla- deka pri vakcinacijata nemalo TUR-
salo so voda zatopleno i sol se pot- saweto }e se izvr{uvalo ,,{irum zemja- KANICI. Bilo ubavo organizirano.
pr`uva{e na {poretot, dodeka se
toplevme. Mirisa{e miskowa. So Sredba na dvajca partiski lideri.
malku bieno sirewe ako ima{e, prs- va,,. Isto taka, redovna gre{ka. Na{ive
lu|e, go slu{aat srpskiot zbor ,,{irom,, Kako li }e zavr{i? ]e ima li nekakov
tite }e si gi izedevme. I toa od isto i bez da mislat go upotrebuvaat, bo`em dogovor? Naga|awa, pretpostavki, komen-
karavan~e, tava za topenicata.
Nema{e poseben vagan za sekogo. pomakedon~en ,,{irum,,. A vo na{iot tari na izvesen porane{en ambasador.
jazik ,,{irum,, ne e predlog, tuku prilog. Veli deka ne o~ekuval nikakvi spekta-
Tolku be{e. I stanuvaj peglaj tutun Ne odgovara na pra{aweto ,,kade,, tuku kularni rezultati, no }e imalo izvesen
vo zima, a vo leto ni`i. Ili ova
vreme, aj na rasadi, da se navadat i ,,kako,,. Vratata e otvorena [IRUM. Za ,,pomak,,. Kade li mu padna na um ovoj
ovoj prilog }e go citirame vo celost ob- zbor? Srpskiot glagol ,,pomaknuti,, zna~i
da se isplevat, pustite. Nema{e jasnuvaweto na Bla`e Koneski: ,,Vo na- ne{to da se pomrdne. Ottuka doa|a i
kako sega moderni preparati da ne
raste treva. Prstite bolea so grbot {iot jazik zborot ,,{irum,, e samo prilog, srpskata imenka ,,pomak,,. Zar ne mo`e da
podvitkani na proletnoto sonce. I pa ne mo`e da bide pravilno koga nekoi se re~e deka so razgovorot me|u dvajcata
sega e za nekogo siroma{tija, samo
{to sega mo`e da se gleda na TV pod- go upotrebuvaat kako predlog vo vakvi lideri mo`e da nastane nekoe pomrdnu-
slu~ai: -[irum seta na{a zemja, mesto vawe napred, ~ekor napred, izvesen nap-
gotovki na razno-razni jadewa, man- pravilnoto - po seta na{a zemja, niz seta redok i kojznae u{te kako! Kojznae u{te
xi, kolku {to mu du{a saka. Mo`e da
se nasladuva preku ekranite i da na{a zemja. Re~enicata za koja zboru- kolku drugi re{enija mo`at da se najdat.
vavme ima i druga nedoslednost. Namesto Ete, na{iov ambasador go odbral tokmu
slu{a hmmm, hmmm, mmm..., da se obli`u- ,,]e se izbira,,, tamu pi{uva - ,,]e se ona {to ne e na{e - POMAK.
va od ona {to se podgotvuva! K.R.
