Page 4 - Неделник Зенит број 633
P. 4
enit @IVOT
AKTERKATA IRENA
NARATOR KOJMIR^ESKA ^ITA
AUDIO KNIGI NA
ZAMENUVAPLATFORMATA
O^I I SRCE
SAMOGLAS
Na prvata platforma za plasirawe na va kako odel celiot proces. popre~enost, na{ite o~i koga se umorni,
audio knigi na makedonski jazik - Se vklu~iv vo proektot bidej}i e inova- o~iwata na na{ite najmili koga pred
"Samoglas" knigi ~ita i prilep~ankata, ak- zaspivawe }e slu{nat nekoja od bajkite
terkata Irena Mir~eska (1992). Taa nese- tiven i bidej}i e edinstven od svojot vid na dostapni na platformata na Samoglas -
bi~no go pozajmuva nejziniot glas zbogatu- na{ite prostori. Osven toa {to ovozmo`uva objasnuva Mir~eska.
vaj}i ja audio bibliotekata koja e nov mo- vo bilo koe vreme da slu{nete dobra kniga,
del za pretstavuvawe i promocija na liter- Samoglas ima i druga blagorodna misija, da Audio knigite se dostapni na veb plat-
aturni sodr`ini na makedonski jazik od im pomaga na licata so disleksija i na slepi- formata na Samoglas, kako i na aplik-
Zdru`enieto za afirmacija na umetnosta te lica. Bidej}i go pozajmiv glasot za nekolku aciiite za mobilen. Za glasovnoto ~itawe
"Fluktus". Me|u diplomiranite akteri od razli~ni `anrovi, sekoe vremetraewe na na knigite, zdru`enieto bilo pottiknato
Fakultetot za dramski umetnosti - Skopje, ~itaweto be{e razli~no. Poradi pandemija- od postojaniot pad na prose~nite ocenki na
vo realizacijata na proektot, e i Mir~eska. ta, Samoglas ima{e napraveno forma na u~enicite i sakale da donesat usluga koja
So nejziniot glas neodamna e snimena i vodi~ kako ~itaweto i snimaweto da mo`eme
audio knigata "Modri fantazii" od da go napravime od komfortot na svoite
Sne`ana Stoj~evska koja bila izbrana vo domovi. Poslednata kniga {to ja ~itav za
ramkite na konkursot "Slu{ni ja svojata Samoglas be{e poezija, i snimaweto trae{e
kniga". Irena Mir~eska e naratorka na skoro nedela dena. Najprvo ja pro~itav kniga-
pove}e knigi i gorda prilep~anka za koja ta za sebe, so cel da ja sfatam i da se povr-
toa bilo ubavo iskustvo. Za Zenit ni otkri- zam so stihovite, potoa se pravi probna
snimka za da se proveri dinamikata i dikci-
jata i, potoa se preminuva na snimawe na
materijalot - objasnuva Irena Mir~eska,
akterka.
Emociite koi se do`ivuvaat dodeka se
dr`i knigata v race, so audio knigite dopi-
raat preku drugo setilo.
- Dali so glasot se zamenuva ona {to se
do`ivuva so ~itaweto so o~ite bi odgovori-
la "diplomatski" i bi rekla deka zavisi od
toa {to sakate Vie da izvle~ete od ~itawe-
to/slu{aweto na knigata. Vo vreme koga se se
digitalizira, smetam deka treba da imame
izbor. Tvrdata korica ne mo`e da ja zameni
ni{to, no zo{to da ne ja dopolnime na{ata
fizi~ka biblioteka so audio biblioteka?
Smetam deka Samoglas e o~ite na licata so
AKTERKATA IRENA
NARATOR KOJMIR^ESKA ^ITA
AUDIO KNIGI NA
ZAMENUVAPLATFORMATA
O^I I SRCE
SAMOGLAS
Na prvata platforma za plasirawe na va kako odel celiot proces. popre~enost, na{ite o~i koga se umorni,
audio knigi na makedonski jazik - Se vklu~iv vo proektot bidej}i e inova- o~iwata na na{ite najmili koga pred
"Samoglas" knigi ~ita i prilep~ankata, ak- zaspivawe }e slu{nat nekoja od bajkite
terkata Irena Mir~eska (1992). Taa nese- tiven i bidej}i e edinstven od svojot vid na dostapni na platformata na Samoglas -
bi~no go pozajmuva nejziniot glas zbogatu- na{ite prostori. Osven toa {to ovozmo`uva objasnuva Mir~eska.
vaj}i ja audio bibliotekata koja e nov mo- vo bilo koe vreme da slu{nete dobra kniga,
del za pretstavuvawe i promocija na liter- Samoglas ima i druga blagorodna misija, da Audio knigite se dostapni na veb plat-
aturni sodr`ini na makedonski jazik od im pomaga na licata so disleksija i na slepi- formata na Samoglas, kako i na aplik-
Zdru`enieto za afirmacija na umetnosta te lica. Bidej}i go pozajmiv glasot za nekolku aciiite za mobilen. Za glasovnoto ~itawe
"Fluktus". Me|u diplomiranite akteri od razli~ni `anrovi, sekoe vremetraewe na na knigite, zdru`enieto bilo pottiknato
Fakultetot za dramski umetnosti - Skopje, ~itaweto be{e razli~no. Poradi pandemija- od postojaniot pad na prose~nite ocenki na
vo realizacijata na proektot, e i Mir~eska. ta, Samoglas ima{e napraveno forma na u~enicite i sakale da donesat usluga koja
So nejziniot glas neodamna e snimena i vodi~ kako ~itaweto i snimaweto da mo`eme
audio knigata "Modri fantazii" od da go napravime od komfortot na svoite
Sne`ana Stoj~evska koja bila izbrana vo domovi. Poslednata kniga {to ja ~itav za
ramkite na konkursot "Slu{ni ja svojata Samoglas be{e poezija, i snimaweto trae{e
kniga". Irena Mir~eska e naratorka na skoro nedela dena. Najprvo ja pro~itav kniga-
pove}e knigi i gorda prilep~anka za koja ta za sebe, so cel da ja sfatam i da se povr-
toa bilo ubavo iskustvo. Za Zenit ni otkri- zam so stihovite, potoa se pravi probna
snimka za da se proveri dinamikata i dikci-
jata i, potoa se preminuva na snimawe na
materijalot - objasnuva Irena Mir~eska,
akterka.
Emociite koi se do`ivuvaat dodeka se
dr`i knigata v race, so audio knigite dopi-
raat preku drugo setilo.
- Dali so glasot se zamenuva ona {to se
do`ivuva so ~itaweto so o~ite bi odgovori-
la "diplomatski" i bi rekla deka zavisi od
toa {to sakate Vie da izvle~ete od ~itawe-
to/slu{aweto na knigata. Vo vreme koga se se
digitalizira, smetam deka treba da imame
izbor. Tvrdata korica ne mo`e da ja zameni
ni{to, no zo{to da ne ja dopolnime na{ata
fizi~ka biblioteka so audio biblioteka?
Smetam deka Samoglas e o~ite na licata so
